阿什科姆宅邸
英国，伦敦，汉普斯特德
1900年12月20日尊敬的阁下：
请原谅我在圣诞节将至之际，以这样一封私人信函打扰您。
自我的丈夫亨利·阿什科姆爵士于今春离世以来，我一直试着使宅邸与自己的生活恢复平静。然而，近来发生的一些事情令我难以释怀：空房中的敲击，以及一些仿佛与他有关的声音，使我既怀抱希望，又不敢轻信自己的判断。
维恩小姐曾前来协助，并愿于十二月二十四日，星期一晚间八时，在宅邸举行一场正式的降灵仪式。她认为，亨利也许仍有未能向我说完的话。
我不知道应当如何看待这些事。我所需要的，并非出于礼貌的赞同，也不是尚未了解经过便作出的嘲弄，而是几位能够诚实表达所见所想的见证人。正因如此，我冒昧邀请您前来。
若您愿意接受邀请，烦请于当晚七时三十分抵达阿什科姆宅邸。仪式之前备有茶点，您亦可向我询问此前发生的事情。无论您对通灵抱持信任、怀疑或尚未形成看法，我都会感激您坦率而审慎的意见。
此事关乎我对亡夫的私人记忆，恳请您暂勿将其作为社交谈资。倘若其中确有误会，我也希望能在诚实与体谅之中得到澄清。
如您因行程或其他安排需要提前说明，请将回信送交宅邸管事里德先生。
盼望能于圣诞夜见到您，并亲自向您致谢。
谨致最诚挚的敬意
埃莉诺·阿什科姆
Lady Eleanor Ashcombe